Zet dat maar uit je hoofd. Achteruit.
Allemaal liggen.
Kijken, zei ik toch?
Kijken, zei ik.
Alstublieft. Niet doen.
De afgelopen twee maanden waren er vier bankovervallen in de regio LA.
Het is een man met 'n zwarte bivakmuts. Hij heeft een unieke manier van werken.
Dit was twee dagen geleden.
Laat hij ze zich uitkleden? -En dan sluit hij ze op in de kluis.
Niemand rent naakt achter hem aan. -En het psychologische voordeel:
De gijzelaars voelen zich geïntimideerd en doen niks.
En die MAC-10 is ook best angstaanjagend.
Waarom doen wij dit? -Er zijn twee dingen veranderd:
Hij sloeg een bewaker bewusteloos, en toen iedereen uitgekleed was...
...heeft hij twee stel gijzelaars seks met elkaar laten simuleren.
Opmerkelijk. Deze handeling geeft de dader een psychologisch profiel.
Hij is nu een zedendelinquent. -Gevoed door woede.
Als hij dat wist, zou hij geen banken meer beroven.
Een zedendelinquent in ontkenning. -Die het geweld opvoert.
Een potentiële seriemoordenaar.
Wat doe jij hier? -Je mobieltje stond op voicemail.
Ik was in bespreking. Is alles wel in orde?
Ga je de stad uit? -Naar LA. Ik wou je onderweg bellen.
Wat is er? -Weet je echt niet wat ik kom doen?
Het spijt me, maar ik moet opschieten.
Ik kom uit het ziekenhuis. Jack... -O nee, dat onderzoek.
Hoe is het gegaan? -Hij heeft inderdaad wat.
Maar het is te behandelen, en het komt goed.
Het spijt me.
Hoe was hij eronder? -Bang.
Hij zat onder de elektroden en wou weten waar z'n papa was.
Je had beloofd om er te zijn. -Weet ik. Het spijt me.
Waar is hij nu? -Thuis, bij m'n moeder.
Ik wou hem er hier niet bij hebben.
Je werk is belangrijk voor je, maar wij zijn ook belangrijk.
Dat weet ik ook wel.
Ik wil niet dat je op een dag ergens wakker wordt...
...en beseft dat je je zoon niet kent.
Ze kunnen wel zonder me. -Dat kunnen ze niet.
Het is al goed. Ga nou maar. We praten wel verder als je thuiskomt.
Het spijt me heel erg.
'De mens is het minst zichzelf als zichzelf.'
'Pas met een masker op spreekt hij de waarheid.' Oscar Wilde.
'De strippende bandiet.' Zo klinkt het alsof hij zich uitkleedt.
Hoe zou jij hem noemen? -Viespeuk.
Huf... -Concentreren.
We moeten vier bankroven bestuderen. -Is hij nu bankrover of zedendelinquent?
Gaat hij roven of verkrachten? -Laten we de slachtoffers bestuderen.
Waarom die banken, die slachtoffers? -De combinaties zijn z'n fantasie.
Als we die kennen, kunnen we z'n doelen voorspellen.
Ik zie hier niet wat hij de gijzelaars liet doen.
Dat ligt aan de bewakingscamera's.
Hoe zullen we de taken verdelen? -Laten we 'n geografisch profiel maken.
Vervolgens het seksuele aspect. -Laten wij de slachtoffers bestuderen.
Dan nog 't perspectief van de dader. -De plaats delict.
Een getuige zag een man op een motor met een rugzak wegrijden na de overval.
De snelweg is daar, hè? -Er zijn drie snelwegen vlakbij.
Perfecte locatie. Op een motor is hij zo weg.
Hij moest bij z'n motor komen. Waar stond die dan?
Kan overal zijn. -Daar is hij te perfectionistisch voor.
Hij zou hem vast legaal parkeren. Verderop, of aan de overkant.
Ga vragen of er daar soms bewakingscamera's hangen.
Laten we een bank beroven.
Verdachten jagen dicht bij huis, maar ver genoeg weg om anoniem te blijven.
De stippen zijn de banken, en in het gebied waar de lijnen kruisen...
...zou de dader kunnen wonen. -Hoeveel mensen kunnen het dan zijn?
Een paar honderdduizend.
Getuigenverklaringen. Je was toch niet van plan om LA te gaan verkennen?
Ik heb Hollywood gezien, John Wayne's voetstappen boeien me niet.
Dan heb je LA zo'n beetje gehad.
Uit New York? -Waarom denk je dat?
Is dit alle video-apparatuur? -Het is geen Quantico.
Ik moet een verbinding maken. -Ik heb nog zo'n wrak setje.
Gaat ie? -Ik wil er wel popcorn bij.
Hij komt dus binnen...
...en hij loopt hierheen.
Hij schiet in het plafond.
Hij trekt de aandacht, en laat weten dat het menens is.
Dit is de beste plek. Hier zie je de kassiers, de voordeur en het kantoor.
Hij wist waar hij moest zijn. -Hij is hier eerder geweest.
En daarna? -Hij draaide zich om...
...en richtte op de bewaker. -Zet dat maar uit je hoofd. Achteruit.
Hij ontwapent de bewaker en ketent hem vast.
De bewaker is vastgeketend. Hij vormt dus geen bedreiging meer.
Waarom zou hij hem dan aanvallen? Hij heeft de zaak al onder controle.
En de tijd dringt.
Bij de vorige banken deed hij dit niet. Wat maakt deze bewaker anders?
Misschien kwam hij hem bekend voor. -Droegen die anderen een uniform?
Een zwart pak. Dat is het dus. -En?
Hij is efficiënt en vastberaden. Dit is niet z'n eerste klus.
Een kerel in uniform roept duidelijk iets bij hem op.
Het leger? -Daar leer je samenwerken.
Hij vertrouwt niemand. De gevangenis. -De beste leerschool die er is.
Wat moet ik met al die bewakingsopnamen?
Kun je iets met die digitale dinges software?
Digitale analyse-software? Die heb ik helpen ontwikkelen.
Ik wil alle mogelijke lichamelijke kenmerken, van lengte tot taille.
Zelfs de grootte van z'n gebit, schat. -Hou 't fris, en noem me geen schat.
Al iets interessants gezien? -Misschien wel.
Hij nam de tijd om me aan te kijken, en richtte toen z'n wapen op me.
Was iedereen toen al naakt? -Ja.
De vrouw van de bankdirecteur. Ze kwam langs omdat hun zoon jarig was.
Was die zoon erbij? -En hun dochter ook.
Wist hij dat het hun kinderen waren? -Door foto's in hun portefeuille.
Hij koppelt een oude vrouw aan een jonge man...
...en een stel terwijl hun kinderen toekijken.
Misschien juist omdat het ongepast is. -Een sadist?
Daarom brengt hij ze hierheen. Hij had ze kunnen meenemen naar de kluis.
Maar hij kiest een plek die iedereen kan zien.
Een soort podium.
Zij moesten ook kunnen zien wat er gebeurde.
Vernedering in het openbaar.
Kijken, zei ik.
Het ging niet om het geld, maar om wat hij deze mensen liet doen.
De rest moest toekijken.
We moeten weten wat ze moesten doen. We moeten de fantasie zien.
Heb je de bewakingsvideo's? -Bijna allemaal gewist.
Henderson, de bankdirecteur, was zo van z'n stuk...
...dat hij per ongeluk een flink stuk heeft gewist.
Geloof je hem? -Nee, ik denk dat hij zich schaamde.
Dat ontkent hij. -Zat hij in het complot?
Om dan zoiets te moeten doormaken? -Misschien bedroog de dader hem.
Of hij is gedwongen om mee te werken. Dat zou niet de eerste keer zijn.
Deze bankoverval ging anders. -Daar kan een reden voor zijn.
Quantico aan de lijn.
Garcia, met Hotch. -Dit is volslagen onzinnig.
Hoe onzinnig precies? -Ik heb de beelden drie keer bekeken.
De lengte van de dader klopt niet. In de eerste drie is hij 1 meter 85...
...en in de laatste is hij 1 meter 77.
De laatste keer is 't een andere dader. -Die bewakingsvideo's heeft gewist.
Die mogelijk hulp van binnenuit kreeg. -We gaan met die directeur praten.
Ik heb die andere agent al gezegd dat ik nerveus was.
Ik heb het verknald. Wat moet ik nog meer zeggen?
Pas na negen minuten belde u het alarmnummer.
Ik haalde de banden. -Vóór u het alarmnummer belde?
Verdenkt u me soms? Denkt u dat ik m'n gezin dit zou aandoen?
U wilde uw gezin de vernedering van de opnamen besparen.
U kon als enige bij die banden, dus u deed het omdat u zich schaamde...
...of omdat u bij de overval betrokken was. Wat moeten wij denken?
U moet weten dat we baptisten zijn. We kunnen hier moeilijk over praten.
Dat geldt voor ons allemaal.
Het idee dat iemand die banden zou zien, zelfs de politie...
Het spijt me vreselijk.
Ik dacht dat het niet uit zou maken.
Het is duidelijk waar dit om draait. -Schaamte en vernedering.
Allemaal liggen. Kijken, zei ik toch?
Er is niks aan de hand met m'n software. Die is perfect. Toch?
Waarom moet je voor schoonheid zoveel pijn lijden?
Niet boos worden, maar ik heb iets over het hoofd gezien.
Hoe maak je jezelf groter zonder allerlei enge Chinese chirurgie?
Hakken. -Klopt. Maar dat zie je.
Er zat iets in z'n schoenen. Een soort zooltjes. Verstopt in z'n schoenen.
En met wat snel voetenwerk heeft Garcia ze nu dus naar boven gehaald.
Hij leidt ons om de tuin. -Waarom nú die zooltjes eruit?
Hij wordt onvoorzichtig. -En gevaarlijk.
Maar er is maar één dader.
Door 'n lange celstraf groei je emotioneel niet...
...maar leer je wel veel bij.
Hij is dus tussen z'n 18e en 22e tot vijf à tien jaar cel veroordeeld.
Dan is hij nu dus tussen de 23 en 35 jaar oud.
Hij is meer dan alleen bankrover.
De praktische handeling van uitkleden wakkerde seksuele verlangens aan.
Toen hij naakte mensen in bedwang had, knapte er iets. Hij manipuleerde ze.
Die drang wordt sterker. Hij overvalt banken als er veel klanten zijn.
Hij neemt grotere risico's om meer gijzelaars te kunnen hebben.
Geld is minder belangrijk dan het manipuleren van de gijzelaars.
Hij zit waarschijnlijk onder de drugs.
Maar hij is niet gek. Een bankoverval vergt flink wat voorbereiding.
Wat de dader uniek maakt, is z'n verknipte geest.
Aan de ene kant is hij een kille, berekenende bankrover.
Aan de andere kant is hij een verwarde seksuele sadist vol opgekropte woede.
Handen omhoog. Laat je wapen vallen.
Leg je wapen maar neer.
Ik heb een MAC-10. Je hebt één schot om me te doden.
En ik ga schietend ten onder.
De twee delen van z'n geest vloeien nu in elkaar over.
Als ze echt samenvallen, hebben we het over een crimineel...
...die de efficiency van een bankrover combineert...
...met de woede van een zelfmoordterrorist. Hij zal ontploffen.
Kleren uit.
Kleren uit, zei ik.
Weer een bankoverval.
Degene die het alarmnummer belde, zag mensen zich uitkleden.
Helikopter naar Sepulveda Boulevard.
Helikopter onderweg.
Hoe ver is het nog? -Zonder file tien minuten.
We gaan eromheen.
Heb ik jullie aandacht?
Hoe gaat ie? -Nog vijf minuten.
Alstublieft...
Een kilometertje.
Om de hoek.
Is dit uw motor?
Bel een ambulance. -Hij is ervandoor.
Kunt u mij horen? Ze is bewusteloos.
Hij komt jouw kant op. -Denk je dat je zo'n motor pakt?
Denk maar niet te veel.
Daar.
Rijden.
Hij gaat nu echt fouten maken. Sloeg vanmorgen toe in een drukke bank.
Zette z'n motor voor de deur. -Nam geen geld mee.
Zoals je voorspelde.
Rot om gelijk te hebben. -Hij weigerde om zich uit te kleden.
Genoeg.
Zulke woede houdt niet zomaar op. Dit kan een serie gaan worden.
Heeft JJ al verdachten?
Ik bel haar wel. En Reid en Elle ook.
Zou hij nog een bank gaan beroven? -Geld doet hem niks meer.
Waar hij ook op uit is, hij zal ervoor over lijken gaan.
Heb je Elle en Reid al gebeld? Wat is dat?
De eerste stapjes van m'n zoon. Heeft Haley me gestuurd. Ik was weg.
Vijf maanden geleden. Meer heb ik er niet op gezet.
Film wat nieuws als je thuiskomt.
Is dit alles?
Gebaseerd op leeftijd, strafblad, lengte van gevangenisstraf...
...vermoedelijk adres op basis van geografisch profiel. Zo'n 360 namen.
Het zijn geen lieverdjes, maar er zit niet één seksuele sadist bij.
Bankrovers zijn zelden zeden- delinquenten. Dat maakt deze zo uniek.
Een pooier, misschien? Roland Lynch, 32 jaar.
Pooiers zijn vaak psychopaten én sadisten.
Zo houden ze 't personeel in bedwang. -Deze begon z'n carrière als winkeldief.
Pooiers laten hun misdaden door een ander uitvoeren.
Bankrovers werken met z'n tweeën of alleen.
Een sadist, en ervaring met roofovervallen.
De rest van het profiel klopt ook. -Ik bel de reclassering.
Wanneer heb je Lynch voor het laatst gesproken?
Een maand geleden.
Wat kun je over hem vertellen? -Lekker ventje. Strafte z'n meiden...
...door ze te verkrachten in het bijzijn van hun zusjes.
Is hij verslaafd? -Tuurlijk. Hij zit flink aan de crack.
Als het Lynch is, gaat hij eraan. Met speed nog harder.
Ik weet het niet zeker, maar hij is vast niet clean.
Kun je hem bereiken? -Weet je hoe druk ik het heb?
Hij heeft misschien een burger doodgeslagen met een MAC-10.
Mag hij dan boven aan de lijst? -Ik ga wel even bellen.
FBI, we zijn op zoek naar Roland Lynch.
Zet dat maar uit je hoofd. Geef hier.
Daar gaat je voorwaardelijk. -Sturen ze daar de FBI voor?
We komen voor de bankovervallen en de moord.
Ik overval geen banken. -Je hebt wel drugs bij je. Je hangt.
Denken jullie echt dat ik beken uit angst voor de bak?
Die moord is 't ergste niet. Wacht maar tot ze horen dat je een viespeuk bent.
Ik verdien m'n brood als viespeuk.
Getuigen verklaren dat je zat te geilen op een oudje dat haar blouse uitdeed.
Oude dametjes? In de bak? Dan weet je het wel.
Je bent nu ook zo stoned als een garnaal, hè?
Laat hem op het bureau maar ontnuchteren.
Geef me een pot koffie, en ik zaag hem de hele nacht door.
Ha, Morgan. -We hebben hem, een echte bajesklant.
Een restaurant in South Bay.
Een vent laat mensen zich uitkleden, en schiet een knul dood. Net gebeurd.
Wat zegt ze? -Je hebt de verkeerde bajesklant.
Hij kwam binnen en schoot in het plafond.
Hij scheidde de kinderen van de ouders.
En toen...
De zoons moesten hun moeder slaan.
De eerste zoon moest harder slaan, maar die weigerde. En dus...
Dit slaat nergens op. Het zijn kinderen.
Hij speelt een fantasie uit. -Met andermans kinderen.
Ze zijn een soort surrogaat. -Dit dóe je niet met andermans kinderen.
Ik snap het niet. Opgekropte woede wil je afreageren.
Dan laat je het toch niet door vreemde kinderen naspelen?
In de bank liet hij de kinderen niks doen.
Hij zette alleen de ouders bij elkaar.
Waarom is hij nu zo gericht op de kinderen?
Ik wil die bankdirecteur weer spreken.
Ik weet niet wat ik u nog meer moet vertellen.
Stond er iets op die band wat u ons niet wilt laten weten?
Er hebben twaalf mensen meegekeken, wat kan ik dan nog verbergen?
Het gaat om uw kinderen, hè?
We vinden het naar voor u.
Dit is heel belangrijk, Mr Henderson. -Hij heeft al twee mensen vermoord.
Vertel dan wat hij ons heeft aangedaan, wat je hem hebt laten doen.
Hij was gewapend.
Hij ging me vermoorden.
Kom mee.
Hij heeft me m'n gezin afgenomen.
We kunnen elkaar niet eens meer aankijken.
Hoe komt een gezin over zoiets heen? -Niet.
Mag ik even?
Zou hij m'n vader echt hebben gedood?
Dat weet je niet, maar je pa heeft goed gehandeld.
Twijfel je er dan aan? -Na afloop zei de bankrover nog iets.
Hij zei dat het hem speet.
Hij bood z'n excuses aan. -Sadisten bieden geen excuses aan.
Hij is geen sadist. Dat hadden we dus niet goed.
Hij beleeft er geen sadistisch genoegen aan. Het is meer iets dwangmatigs.
Als iemand hem in de weg staat, vermoordt hij die.
Hij gebruikt de mensen als acteurs in z'n fantasie.
Het is een toneelstuk. -Een psychodrama.
Wat is dat? -Een vorm van therapie met acteurs.
En er hoort zelfs een publiek bij.
De gevangenis van San Luis Obispo experimenteerde ermee.
Dat is toch niet ver van hier?
Laten we zien welke verdachten daar hebben vastgezeten.
Vier stuks. -Kun je het verder terugbrengen?
Er wonen er twee in Californië, en maar één in LA.
Caleb Dale Sheppard, laatste adres Harbor Lane 236.
Dat is maar 2,5 kilometer van dat restaurant. Ik ken de plattegronden.
Hij wil z'n identiteit dus niet langer verhullen.
De helft gaat naar z'n huis, de rest gaat op patrouille in de omgeving.
Weet u waar uw zoon is, Mrs Sheppard? -Dale woont hier niet meer.
Waar is hij? -Hij is volwassen, hoor.
Hebt u enig idee hoeveel problemen uw zoon heeft?
Het is een goed joch, alleen wat in de war.
Zo kun je 12 jaar celstraf ook noemen. -Maakt u nooit fouten?
Uw zoon zat in een jeugdgevangenis. -Hij was onhandelbaar.
Hij viel zelfs z'n zus aan. Z'n pa ging dood. Hij kon er niks aan doen.
U soms wel?
Kon u er wel wat aan doen?
Hoeveel van deze hebt u ingenomen? -Ik heb m'n hele leven al rugpijn.
Ze is volkomen gestoord.
Ze is zo eenzaam dat ze wel doorpraat, maar ze zegt niet waar hij is.
Dat was Garcia. Sheppards zus is 12 jaar geleden gestorven. Zelfmoord.
Lekkere moeder voor haar kinderen.
Eenzaam toen haar man stierf, aan de pijnstillers, alleen met haar kinderen.
Straft hij z'n moeder symbolisch? -Middels een fantasie.
Zoons die hun moeders domineren. -We hebben iets.
Dale, Daybreak Hotel.
Sheppard, dit is de FBI.
Sleutel? -Niet nodig.
Veilig. -Hier is het ook veilig.
Dit is speed, Morgan.
Dan is hij nu behoorlijk high. -Daarom heeft hij dit vergeten.
Hij is lopend. Daar staat z'n motor. Ik bel Hotch.
Hij is er niet. Hij is net weg. Hij heeft geen bivakmuts op en is lopend.
Blijf daar, en bel als je hem ziet.
Hij moet nog in de buurt zijn. Hoe vinden we hem?
Hij gaat af op wat z'n aandacht trekt. -Gezinnen.
Hij gaat op zoek naar meer publiek. -Een openbare plek met gezinnen.
Er is een park niet ver van hier en ook vlakbij het hotel waar hij zat.
Bij de stoplichten rechtsaf.
Nergens te bekennen.
Waar kan hij nou zijn? -Z'n hotel is hier echt dichtbij.
Hij moet hier zijn.
Doe het dan. Doe het dan, zei ik.
Kom op, je kunt het best. -Doe wat hij zegt, Jeffrey.
Doe het dan, zei ik. -Doe het maar, schat. Het is goed.
Mama zegt dat het goed is.
Doe dat weg. -Laat dat mes vallen.
Het helpt je niet. Wat je ook doet, hoeveel mensen er ook toekijken.
Kijk nou 's naar die mensen. Er zijn kinderen bij.
Het doet pijn. Geef me alsjeblieft iets. Ik wil...
Je hebt me neergeschoten. -Jij bedreigde een kind.
Geef me iets tegen de pijn, hufter.
Zij heeft het gedaan. M'n ma. Zij heeft het me aangedaan.
Moest je daarom die mensen aanvallen? -Het kreng verdiende het.
Maar je had het op andere vrouwen voorzien, en op kinderen.
Ze zullen het moeten leren. -Wat?
Dat niemand voor jou klaarstaat.
Hij is verslaafd. Wat hij ook vraagt, geef hem niks.
Hij is geen arts. -Nee, ik ben van de FBI.
En hij heeft vandaag een jongen van 14 vermoord.
'De basis voor schaamte is niet de fout in onszelf...
...maar dat iedereen de vernedering ziet.' Milan Kundera.
Gaat het?
Ik liet die leerlingen ons kantoor zien.
Ze wilden allemaal profiler worden.
Ik heb ze gezegd dat 't prachtig werk is.
Ze applaudisseerden na de rondleiding.
Dat heb ik gehoord.
Ik heb ze niet verteld dat het een hel is.
Het is leuk, hè?
Hoe is Sheppard geworden zoals hij is? Door z'n moeder?
Een verstoord gezinsleven? De maatschappij? Alles? Niks?
Het wordt met elke zaak erger.
Red één leven en je redt de wereld.
Eén ding heb ik die leerlingen niet verteld.
We krijgen te weinig betaald. -Dat kun je wel stellen.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie: DevilsBackbone Gedownload van Bierdopje.com